En el año 2005, la doctora Ana González Ledesma se centra en el análisis del subcorpus de C-ORAL-ROM conformado por un conjunto de conversaciones entre hablantes nativos de lengua española y un sistema de diálogo de reservas de billetes de tren desarrollado por la Universidad de Trento.
En dicha investigación, AGL analiza la conducta pragmática, y por lo tanto, las estrategias discursivas que desarrollan los hablantes para ‘sobrevivir’ a la interacción con la máquina, y conseguir que su objetivo comunicativo, esto es, la reserva del billete de tren, se lleve a cabo con éxito. Asimismo, proporciona datos de frecuencias sobre el éxito o fracaso de la interacción, en relación a variables sociolingüística como, por ejemplo, la edad.
Este trabajo fue supervisado, corregido, traducido al inglés y presentado en el congreso Corpus Linguistics celebrado en Birmingham por el que luego será su director de tesis, el doctor Antonio Moreno Sandoval, coordinador del grupo de investigación que en el Laboratorio de Lingüística Informática estaba realizando la labor de creación del corpus oral del español C-ORAL-ROM.
publicacion_acta_congreso__ManMachinAnaAtonioMoreno
Add Comment