Reformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
Significado y valores semánticos del marcador o sea Para este primer acercamiento al significado y usos de la partícula o sea, hemos elegido como punto de partida el estudio realizado por Félix-Brasdefer (2006) sobre los usos del o sea en el español de México. En este artículo, se analizan los valores de este marcador a
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
Conclusiones y bibliografía Lo que hemos pretendido hacer en este pequeño estudio ha sido acercarnos a los diferentes valores de un mismo marcador discursivo desde una perspectiva más accesible a los alumnos extranjeros como son las estrategias que uno puede utilizar a la hora de comunicarse con otra persona. Estos marcadores funcionan como reguladores de
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
Atenuación y reformulación: operaciones de modalización La modalización es una operación que el hablante realiza cuando adopta una determinada actitud tanto frente al contenido de su enunciado como frente a su interlocutor. Dentro de las causas por las que el hablante decide emplear esta estrategia frente a lo dicho, Fouilloux (2005) señala las siguientes: 1)
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
Diferencias entre o sea y bueno O sea y bueno son marcadores diferentes porque reformular y atenuar son operaciones que también lo son. En el primer caso, una realidad se expresa en términos de otra, que en principio se considera más relevante o más cortés; en el segundo caso, en el de bueno, se presenta
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
Reformulación de una secuencia discursiva (18) *ELE: y entonces él me dijo / no // tienes razón // la verdad que … sabes ? que / yo / prefiero no llevarte // y dije vale // me parece estupendo // total / que / cuando volví de Munich / vi que + no / me
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
El radio de acción de los marcadores o sea y bueno: estudio contrastivo Solo en Cortés (2005), estos dos marcadores se clasifican juntos como marcadores textuales de progresión temática que mantienen una relación jerárquica unidireccional con los enunciados que conectan, esto es, reformuladores que a su vez se clasifican, según sus usos, en rectificadores (no
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
Modalizar reformulando con o sea Según Fuentes (1995), la reformulación es una operación enunciativa que muestra el control de la comunicación por parte del hablante. Siguiendo a esta autora, la operación de reformulación se podría dividir en tres etapas: 1) el hablante expresa un acto enunciativo X 2) una vez comunicado dicho acto, el hablante
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM
Modalizar atenuando con bueno La atenuación es una subcategoría de la modalización mediante la cual el locutor restringe el alcance de lo dicho (Fouilloux, 2005). Esta estrategia discursiva se puede expresar a través de marcas morfológicas o léxicas tales como el sintagma en mi opinión, los verbos modales (poder), o también algunas formas verbales como,
Read moreReformulación y atenuación: los operadores de modalización o sea y bueno en el corpus oral del español C-ORAL-ROM (5)
Significado y valores del marcador bueno Con el marcador discursivo bueno sucede exactamente lo mismo. Los autores consultados distinguen las siguientes funciones discursivas o valores semánticos, dependiendo de la escuela en la que nos adentremos[1]: Función pragmática: ratificación, conformidad, concesión, aceptación Función metadiscursiva: reanudación o continuidad temática, rectificación. Función expresiva: resignación, ironía. Como decíamos para
Read more